Primeiras
orações
1. Sinal da Cruz:
In nomine Patris et Filii
et Spiritus Sancti. Amen.
Em nome do Pai, e do Filho, e do Espírito Santo. Amém
2. Creio:
Credo in Deum Patrem omnipoténtem, Creatórem caeli et terrae; et in Iesum Christum, Filium eius únicum, Dóminum nostrum, qui concéptus est de Spiritu Sancto, natus ex Maria Vírgine, passus sub Póntio Piláto, crucifixus, mórtuus et sepúltus: descéndit ad ínferos: tértia die resurréxit a mórtuis: ascéndit ad caelos, sedet ad déxteram Dei Patris omnipoténtis: inde ventúrus est iudicáre vivos et mórtùos. Credo in Spiritum Sanctum, sanctam Ecclésiam cathólicam, sanctórum, communiónem, remissiónem peccatórum, carnis resurrectiónem, vitam aetérnam. Amen.
Creio em Deus Padre,
todo-poderoso, Criador do céu e da terra. E em Jesus Cristo, um só seu Filho,
nosso Senhor, o qual foi concebido do Espírito Santo, nasceu de Maria Virgem;
padeceu sob o poder de Pôncio Pilatos, foi crucificado, morto e sepultado; desceu
aos infernos; ao terceiro dia ressurgiu dos mortos; subiu aos céus, está
sentado à mão direita de Deus Padre todo-poderoso, donde há de vir a julgar os
vivos e os mortos; creio no Espírito Santo; na santa Igreja Católica; na
comunhão dos santos; na remissão dos pecados; na ressurreição da carne; na vida
eterna. Amém.
3. Pai-Nosso:
Pater noster qui
es in caelis, sanctificétur nomen tuum: advéniat regnum tuum: fiat volúntas
tua, sicut in caelo et in terra. Panem nostrum quotidiànum da nobis hódie, et
dimítte nobis débita nostra, sicut et nos dimíttimus debitóribus nostris; et ne
nos indúcas in tentatiónem, sed libera-nos a malo. Amen.
Pai
Nosso que estais nos Céus, santificado seja o vosso Nome, venha a nós o vosso
Reino, seja feita a vossa vontade assim na terra como no Céu. O pão nosso de
cada dia nos dai hoje, perdoai-nos as nossas dívidas assim como nós perdoamos aos nossos devedores, e não nos
deixeis cair em tentação, mas livrai-nos do Mal. Amém.
4.
Ave-Maria:
Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum, benedicta tu et
in mulieribus, et benedictus fructus ventris tui, Jesus. Sancta Maria, Mater
Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc et in hora mortis nostrae. Amen.
Ave Maria, cheia de graça, o Senhor é convosco, bendita sois vós entre as mulheres, e bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus. Santa Maria, Mãe de Deus, rogai por nós, pecadores, agora e na hora de nossa morte. Amém.
5.
Glória ao Pai:
Gloria Patri et Fílio ed Spirítui Sancto, sicut erat in
princípio, et nunc, et sernper, et in saécula saeculórum. Amen.
Glória ao Pai, e ao Filho, e ao Espírito Santo, assim como era no princípio, agora e sempre, por todos os séculos dos séculos. Amém.
6.
Salve-Rainha:
Salve, Regina, mater misericórdiae; vita, dulcédo et spes
nostra, salve. Ad te clamàmus, éxsules fílii Hevae. Ad te suspiràmus geméntes
et flentes in hac lacrimárum valle. Eia ergo, advocáta nostra, illos tuos
misericórdes oculos ad nos converte. Et Iesum, benedíctum fructus ventris tui,
nobis post hoc exsílium osténde. O clemens, o pia, o dulcis Virgo Maria.
Salve-rainha, mãe de misericórdia, vida, doçura, e esperança nossa, salve! A vós bradamos, degredados filhos de Eva, a vós suspiramos, gemendo e horando nesse vale de lágrimas. Eia, pois, advogada nossa, esses vossos olhos misericordiosos a nós volveis. E depois deste desterro mostrai-nos Jesus, bendito fruto do vosso ventre. Ó clemente, ó piedosa ó doce e Sempre Virgem Maria!
7. Santo
Anjo:
Angele Dei, cui custos es mei, me tibi commíssum pietáte
supérna illúmina, custódi, rege et gubérna. Amen.
Santo
Anjo do Senhor, meu zeloso guardador, se a ti me confiou, a piedade divina.
Sempre me rege, me guarde, me governe, me ilumine. Amém.
8.
Réquiem:
Réquiem aetérnam dona eis, Dómine, et lux perpétua lúceat
eis. Requiéscant in pace. Amen.
Dai-lhe, Senhor, o
descanso eterno, e que a luz perpétua o ilumine.
Descanse em paz. Amém.
9. Ato de Fé:
Meu Deus, creio firmemente no que o Senhor, a verdade infalível, revelou e
a Santa Igreja nos propõe que acreditemos. E eu acredito expressamente em Ti, o
único e verdadeiro Deus em três Pessoas iguais e distintas, Pai, Filho e
Espírito Santo; e no Filho encarnado e morto por nós, Jesus Cristo, que dará a
cada um, segundo o mérito, a recompensa ou o castigo eterno. Em conformidade
com esta Fé, quero sempre viver. Senhor, aumenta minha fé.
10. Ato de esperança:
Meu Deus, espero da tua bondade, das tuas promessas e dos méritos de Jesus
Cristo, nosso Salvador, a vida eterna e as graças necessárias para merecê-la
com as boas obras que devo e quero fazer. Senhor, que eu não fique confuso para
sempre.
11. Ato de Caridade:
Meu Deus, amo de todo o coração acima de tudo a ti, Bem infinito e nossa
felicidade eterna; e por você, amo meu próximo como a mim mesmo e perdoo as
ofensas recebidas. Senhor me faz te amar cada vez mais.
12. Ato de Contrição;
Meu Deus, me arrependo de todo coração dos meus pecados, e os odeio e
detesto, como uma ofensa à sua infinita Majestade, causa da morte de seu divino
Filho Jesus, e minha ruína espiritual. Não quero me comprometer mais no futuro
e me proponho a fugir das oportunidades. Senhor, misericórdia, me perdoe.
13. Os dois Mistérios
principais da Fé:
1. Unidade e Trindade de
Deus;
2. Encarnação, Paixão e
Morte de Nosso Senhor Jesus Cristo.
14. Os dois Mandamentos
da Caridade:
1. Amar ao Senhor seu
Deus de todo o teu coração, de toda a tua alma e de todo teu entendimento;
2. Amar ao teu próximo
como vós mesmo.
15. Os Dez Mandamentos
da Lei de Deus:
1. Amar a Deus acima de
todas as coisas;
2. Não invocar seu Santo
Nome em vão;
3. Guardar domingos e
festas;
4. Honrar pai e mãe;
5. Não matar;
6. Não pecar contra a
castidade;
7. Não roubar;
8. Não levantar falso
testemunho;
9. Não desejar a mulher
do próximo;
10. Não cobiçar as
coisas alheias.
16. Os Mandamentos da
Igreja de Deus:
1. Ouvir Missa inteira
aos domingos e festas de guarda;
2. Confessar-se ao menos
uma vez por ano;
3. Comungar ao menos uma
vez por ano, ao menos na Páscoa da Ressurreição;
4. Jejuar e abster-se de
carne quando manda a Santa Igreja;
5. Pagar dízimos segundo
o costume.
17. Os sete sacramentos:
1. Batismo;
2. Confirmação;
3. Eucaristia;
4. Penitência;
5. Extrema-Unção;
6. Ordem;
7. Matrimônio.
18. Os sete dons do
Espírito Santo:
1. Sabedoria;
2. Conhecimento;
3. Conselho;
4. Fortaleza;
5. Ciência;
6. Piedade;
7. Temor de Deus.
19. As três virtudes
teologais:
1. Fé;
2. Esperança;
3. Caridade.
20. As quatro virtudes
teologais:
1. Prudência;
2. Justiça;
3. Fortaleza;
4. Temperança.
21. As sete obras de
misericórdia corporais:
1.
Dar de comer a quem tem fome;
2.
Dar de beber a quem tem sede;
3.
Vestir os nus;
4.
Dar pousada aos peregrinos;
5. Assistir
aos enfermos;
6.
Visitar os presos;
7. Enterrar os mortos.
22. As sete obras de
misericórdia espirituais;
1.
Dar bom conselhos;
2.
Ensinar os ignorantes;
3.
Corrigir os que erram;
4.
Consolar os aflitos;
5.
Perdoar as injúrias
6.
Sofrer com paciência as fraquezas do próximo;
7.
Rogar a Deus pelos vivos e pelos defuntos.
23. Os sete pecados
capitais:
1. Orgulho;
2. Avareza;
3. Luxúria;
4. Ira;
5. Gula;
6. Inveja;
7. Preguiça.
24. Os seis pecados
contra o Espírito Santo:
1. Desesperar da
salvação;
2. Presunção da salvação
sem méritos;
3. Negar a verdade
conhecida pelo magistério da Santa Igreja;
4. Inveja da graça que
Deus dá aos outros;
5. Obstinação do pecado;
6. Impenitência final.
25. Os quatro pecados
que clamam a Deus por vingança:
1. Homicídio
voluntários;
2. Pecado impuro contra
a natureza,
3. Opressão dos órfãos e
das viúvas;
4. Negar o salário a quem trabalha.
26. Os novíssimos do
homem:
1. Morte;
2. Juízo;
3. Inferno
4. Paraíso.